User-Contributed Translations and Add-Ons

User Guides

"Getting started" tutorials, as a substitute or addition to the regular help file.

Lanugage	Version	Author	Download
Dutch (Flemish)	2.0c	Stefan Van Overtvelt	UserGuide20c_nl.zip [331kb]
Swedish	2.0f	Thomas Lingefjärd	Svensk Introduktion Till Graphmatica [pdf, 1.6MB]
Brazilian Portugese	2003p	Izaias Cordeiro Neri	Guia do Usuário - Graphmatica v2003p [pdf, 959KB]

Add-ons and examples

This section lists companion programs/interactive web pages and example files that users have sent me to share.

Lanugage	Version	Author	Download
Spanish	2.0c	Carlos Celis	IEparaGraphmatica.zip [331kb]
Paginas que pueden creer archivos de Graphmatica sobre Rectas paralelas, rectas secantes, y sistemas lineales
Any	2.0c	ravna1	Windows XP manifest file [1 kb]
If you like the pretty colors and rounded shapes of the XP user interface better than the monochromatic, flat "classic" Win 95 look, download this file to your installation directory (e.g. C:\Program Files\Graphmatica; right-click and use "Save target as..." if your browser doesn't give you the File Save dialog box. Be sure to save it as "Graphmatica.exe.manifest"--don't let IE put an .xml extension on it or it won't work). The next time you start the program it'll look more XP-ish. Note: Version 2.0d has this feature "baked in" to the Graphmatica.exe file. You only need to use this add-on file with earlier releases of the program.

Unsupported Translations

The English, French, Spanish, Italian, Danish, and Swedish translations are officially supported by kSoft. The Portugese and Korean versions are supported by my partners. "Unsupported" translations include:

Lanugage	Version	Author	Download
Arabic	2.0c	alla607581	Graphmatica20c_ar.zip [267kb]
Chinese	1.63 (beta)	Lopin Alsene	Graphmatica163_zh.zip [147kb]
Simplified Chinese	2.0e	Hua Yikai	Graphmatica20e_zh.zip [171kb]
Japanese	2.0b	LightStone Corp.	Graphmatica20b_jp.zip [165kb]

Note that these translations are:

incomplete--they generally do not include the documentation
not guaranteed to be up-to-date--since I don't have the source code or language skills to produce a translation of the current version of the program, these are unlikley to change unless someone else volunteers to bring them up to date.
completely unverified--since I do not read or write these languages, all I can really claim is that the files have tested virus-free. If you should find anything inaccurate and/or offensive in an unsupported translation, let me know and I will pass your thoughts on to the original translator.

Back to kSoft homepage...

kSoft, Inc. ksoft@graphmatica.com Last updated: Fri 23 Oct 2009